Installation of Spectrographs Clean Room Crane / 分光器設置室用クレーン設置


The integration of the Spectrographs Clean Room has been progressing at the Subaru Telescope observatory since last May, when the floor of the dome building was cleaned up. Recently, a crane has been installed to the ceiling structure of the spectrograph floor. This 500kg-capacity crane will be used to carry the individual components and sub-assemblies of the spectrograph module such as optical bench and camera units during its integration in the clean room.

SCR_DSC0514S7

The crane hook in the middle of the photo moves across the bridge (yellow) and then the bridge moves across the runway (orange). This way, the crane hook has an access over the area that is about 4.5 meters wide and 7 meters long, most of the area in the clean room.

The clean room integration will be completed in a few months.


昨年5月にすばる望遠鏡ドームの4階がきれいに片付いて以来、ここでは分光器設置用クリーンルームの準備が進んでいます。最近では、このクリーンルーム内で使用されるクレーンが設置されました。このクレーン(耐荷重500kg)は、分光器モジュールを組み立てる際、光学ベンチやカメラユニットなどの各部を運搬するのに使用されます。

SCR_DSC0514S7

上の写真の真ん中あたりに見えるクレーンのフックは黄色のブリッジに沿って動き、さらにブリッジはえんじ色のランウェイと呼ばれる梁を伝って動きます。このようにすることで、クレーンのフックは約4.5m×約7mの領域をくまなく動き、室内の殆どの場所へ到達することができます。

分光器設置室の組み上げは今後数か月の間に完成する予定です。


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *