First Spectrograph Module started to be built / 最初の分光器の組み上げが始まりました。


The PFS project has reached a major milestone toward completing the instrument. PFS has four identical spectrograph modules in order to observe about 2400 astronomical objects. Among them, various modules for the first spectrograph are coming to a clean room at
Marseille Observatory (LAM) in France from our team over the world.IMG_0012 (delivery of modules)

Below are the pictures of the modules; the optical bench to mount a bunch of parts for the Spectrograph very precisely, and the visual camera cryostat module temporarily placed.IMG_0090 (optical bench)

IMG_0080 (camera cryostat module)

From August through November, additional camera parts, for the detector, will be delivered from the collaborator in East Coast in the States. Slit module with several hundred fibers will also be delivered soon from LNA, Brazil.

In the next year, at LAM, we will integrate these modules from multi places over the world, confirming that the required performance is achieved. The movie (here) below shows the process of the integration of the camera module.

From the point of view of the whole project, we have come to the starting point of production of the instrument. Stepping into a worthwhile phase, where the designed parts are made up actually, we all intend to have a great effort on achieving a desired performance.


PFSプロジェクトは観測装置制作の進捗として一つの大きなマイルストーンを迎えました。
PFSプロジェクトでは約2400個の天体を観測する為に4つの分光器を作りますが、その内1台目の分光器用のさまざまな部品がフランス・マルセイユ天文物理研究所(LAM)のクリーンルームに集結しつつあります。

IMG_0012 (搬入の様子)

写真は、実験室に搬入される分光器の様々な部品で、部品を高い位置精度で載せるための光学ベンチ、そして仮置きされた可視用カメラユニットです。このあと、8月から11月にかけてアメリカ東海岸の共同研究機関から可視用カメラの検出器ユニットが複数回に分けて搬入される予定です。またブラジル国立天文台(LNA)からもファイバーを並べたスリットユニットが間もなく到着する予定です。

IMG_0090 (光学ベンチ)

IMG_0080 (可視用カメラユニット)

これらの世界中の様々な機関からマルセイユに搬入されてくる部品を、設計時の予定性能が実現できているか、それぞれの段階で確認を行いながら1年近くかけて慎重に組み上げていく予定です(カメラユニットを組み上げる様子の動画 [こちら] もご覧ください。)

PFSプロジェクトとしては、まだ観測装置ができ始めつつあるという途上の段階ではありますが、設計していたものが実物として出来上がってくるというこれまで以上に面白いフェーズに突入することになり、プロジェクトメンバー一同、非常に良い性能を実現するようにますます力を発揮していきたいと思っています!


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *