Welcome to PFS! / PFSプロジェクトへようこそ!


Hitoshi Murayama

The 7th collaboration meeting at LAM was a huge success. There were so much progress reported at the meeting, including the fully assembled camera being tested at LAM that was already covered on this blog (http://pfs.ipmu.jp/blog/2015/11/p124).  The project passed Complete Design Reviews on three subsystems since the last meeting, and the survey planning is generating exciting new ideas given that we can now use the real HSC data.  Our colleagues at LAM had done a tremendous job in hosting us with no logistical glitches.  In addition, the buffet lunch is so delicious!  It is hard to beat French when it comes down to food.

The biggest news from this meeting is that a Chinese consortium has joined the collaboration.  Yipeng Jing at Shanghai Jiaotong University assembled a team of 11 scientists to form a consortium, and they managed to acquire resources to join the project.  They are young and strong team of astronomers whose interest match the scientific objectives of PFS very well.  We are very much looking forward to a productive collaboration.

The consortium consists of Yipeng JING (representative), Xiaohu YANG, Jun ZHANG and Pengjie ZHANG from Shanghai Jiaotong University, Junxian WANG and Yongqun XUE from the University of Science and Technology of China, Cheng LI and Houjun MO from Tsinghua University, Taotao FANG from Xiamen University, and Gang ZHAO and Gongbo ZHAO from National Astronomical Observatories.  Welcome to PFS!

IMG_2243_trim


英文:村山斉

マルセイユ天文台(LAM)で開催された第7回コラボレーション会議は大成功に終わりました。会議ではLAMで試験中の、組み上げられたカメラを含む大きな進捗が報告されました。カメラについては既にブログでも紹介されています(http://pfs.ipmu.jp/blog/2015/11/p124)。プロジェクトは昨年のコラボレーション会議後に、3つのサブシステムが最終設計審査を通過し、サーベイ計画も今ではHSCの実データを使って面白い新しいアイデアが生まれています。 共同機関のLAMの方々が素晴らしく会議を運営してくれたおかげで、進行上の問題も起きませんでした。昼食のビュッフェは最高に美味しかった!食のこととなればフランスはどこにも負けません。

会議中の一番大きなニュースは中国のコンソーシアムがPFSコラボレーションに参加が決まったことです。上海交通大学の景益鹏(ジン・イーペン)氏が11人の科学者を取りまとめコンソーシアムを結成し、プロジェクトに参加する資金を獲得しました。彼らは若くて優秀な天文学者で興味もPFSの科学目標とよく一致しています。私たちは彼らとの今後の実りあるコラボレーションにとても期待しています。

コンソーシアムは上海交通大学から代表の景益鹏氏、杨小虎(ヤン・シャオフー)氏、张鹏杰(チャン・ペンジー)氏、张骏(チャン・ジュン)氏の4名、中国科学技術大学から王俊贤(ワン・ジュンシェン)氏、薛永泉(シェー・ヨンチュエン)氏の2名、清華大学から李成(リー・チョン)氏と莫厚俊(ムォ・ホンジュン)氏の2名、厦門大学から方陶陶(ファン・タオタオ)氏、そして中国国家天文台から赵刚(チャオ・ガン)氏と赵公博(チャオ・ゴンブォ)氏の2名が参加しています。ようこそPFSへ!

IMG_2243_trim


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *